±úÁö´Â ²Þ , ¼úÀÜÀ̳ª ÂþÀÜ µîÀÌ ±úÁö´Â °ÍÀ» º» ²Þ

¼úÀÜÀ̳ª ÂþÀÜ µîÀÌ ±úÁö´Â °ÍÀ» º» ²Þ
³²ÀÇ ´«À» ÀǽÄÇÏÁö ¾Ê°í ÀÚ½ÅÀÇ »ý°¢À» ¹Ð°í ³ª°¡°í ½ÍÀº ½É¸® »óŸ¦ ¹Ý¿µÇÑ ½É¸ùÀÇ ÀÏÁ¾
ÈÞ´ëÆù ¾×Á¤ ±úÁö´Â ²Þ
ÈÞ´ëÆù ¾×Á¤ ±úÁö´Â ²ÞÀº Àΰ£°ü°è¿¡ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» ¾Ï½ÃÇÏ´Â ²Þ ÀÔ´Ï´Ù. ÈÞ´ëÆùÀº Àΰ£°ú Àΰ£À» À̾îÁÖ´Â ¸ÅüÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í Àΰ£°ú ¼¼»óÀ» ¿¬°áÇÏ´Â ¸ÅüÀ̱⵵ ÇÏÁö¿ä. ÀÌ·¯ÇÑ ÈÞ´ëÆù¿¡ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÏ´Â ²ÞÀº ¼¼»ó°ú ´ÜÀýÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù.
À¯¸®ÀÜÀÌ ±úÁö´Â ²Þ
°¡Á·, Ä£Áöµé°ú ¿¬°üµÈ ¼Õ½ÇÀ̳ª ¸»½éÀÌ »ý±â°í, Áý¾ÈÀÌ ¾î¼ö¼±ÇØÁö´Â °ñÄ¡ ¾ÆÇ ÀÏÀÌ ºú¾îÁö¸ç, ³²ÀÚ´Â ¿©ÀÚ·Î ÀÎÇØ ¾î·Á¿î Àå¾Ö°¡ ¹ß»ýÇÏ°Ô µÈ´Ù.
²Éº´ÀÌ ±úÁö´Â ²Þ
³»°¡ ±¸»óÇÏ°í ÀÖ´ø ÀÏÀÌ º¸·ùµÇ°Å³ª ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÒ°ÍÀ» ¶æÇÏ°í ȤÀº ³²ÀÚÄ£±¸³ª ¿©ÀÚÄ£±¸ ºÎºÎ°£ÀÇ »çÀÌ°¡ ¾ÈÁÁ¾ÆÁú°ÍÀ» ¶æÇÏ´Â ²ÞÀ̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù.
ÇÏ´ÃÀÌ °¥¶óÁö¸ç ±úÁö´Â °ÍÀ» º¸´Â ²Þ
±¹°¡Àû È¥¶õÀ̳ª À§ÇèÀÌ ¹ß»ýÇÏ°Ô µÈ´Ù.
°Å¿ïÀÌ ¶³¾îÁö°Å³ª ÀúÀý·Î ±úÁö´Â ²Þ
¹ÏÀ½À̳ª ÇùÁ¶ÀÚ, ¾ÖÀÎ µî°ú À̺°ÇÏ´Â ²ÞÀÌ´Ù.
À嵶ÀÌ ¶³¾îÁ®¼­ ±úÁö´Â ²Þ
ÇöÀç ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Â »ç¾÷ü³ª ÀÚ½ÅÀÌ Ã¥ÀÓÀ» ¸ÃÀº ÀϰŸ®µéÀÌ ÁøÀüÀ» º¸Áö¸øÇÏ°í ºÎ½ÇÇÑ ¿î¿µÀ¸·Î °íÀüÀ» ¸éÄ¡ ¸øÇÏ°í ÀÖ´Â »óȲÀÓÀ» ÀǹÌÇÏ´Â ²ÞÀÌ´Ù
À嵶¿¡ ÀÖ´Â Å« Ç׾Ƹ®¿¡ º­¶ôÀÌ Ãƴµ¥ ±× Ç׾Ƹ® ¿·¿¡ ÀÖ´Â Ç׾Ƹ®°¡ ±ú..
»õ·Î¿î ¿¬±¸ ¼º°ú¸¦ Å©°Ô Æò°¡ÇÏ´Â ¹Ù¶÷¿¡ ´Ù¸¥ ¿¬±¸¹°ÀÌ ºûÀ» ÀÒ°Ô µÈ´Ù.
¼ÕÅé ±úÁö´Â ²Þ
ÀÏ»ó»ýÈ°¿¡¼­ Á¶±Ý ÁÖÀǸ¦ ÇؾßÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ²ÞÀº °¡Á·ÀÇ ¿ìȯÀ̳ª Àç¹°ÀÇ ¼ÕÇØ°¡ ÀϾ ¼ö ÀÖ´Â ²ÞÀÔ´Ï´Ù. ¼ÒÀ§ ¸»ÇÏ´Â ±ÄÀºÀÏÀ» °Þ°Ô µÇ´Â ²ÞÀ¸·Î ÇظùÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
È­ÀåÇ°ÀÌ ±úÁö´Â ²Þ
Á÷ÀåÀÎÀ̶ó¸é, ¿îÀÌ ÁÁÁö¾Ê¾Æ ȸ»ç°¡ ¾î·Á¿öÁö°í, ½ÉÇÏ¸é ½ÇÁ÷ÇÏ°Ô µÉ °ÍÀ» ¾Ï½ÃÇÑ´Ù.
°íÃßÀå Ç׾Ƹ®°¡ ±úÁö´Â²Þ
Àç¹°¿¡ ¼Õ½ÇÀÌ ¹ß»ýÇϰųª, ÇÏ´Â ÀÏÀ̳ª »ç¾÷À» ½ÇÆÐÇÒ Â¡Á¶ÀÌ´Ù.
¾óÀ½ÀÌ ¾È ±úÁö´Â ²Þ
¾óÀ½À» ¾Æ¹«¸® ±ú·Á°í Çصµ ±úÁöÁö ¾Ê´Â ²ÞÀº ÀÚ½ÅÀÌ °£ÀýÈ÷ ¹Ù¶óÁö¸¸ µµÀúÈ÷ ÀÌ·ç¾îÁú ¼ö ¾ø´Â ¼Ò¿øÀ̳ª ¼Ò¸ÁÀ» ÀǹÌÇÏ¸ç ³ë·ÂÀ» ÇÏ´õ¶óµµ ÀÌ·ê ¼ö ¾ø´Â »óȲ¿¡ ´ëÇÑ °íÅëÀ» °ÞÀ» ¡Á¶´Ù.
À¯¸® ±úÁö´Â ²Þ
¼º°ø Á÷Àü¿¡ ¹®Á¦°¡ »ý±æ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ» ¾Ï½ÃÇÏ´Â ²ÞÀÌ´Ù.
ÇÚµåÆù ¾×Á¤ ±úÁö´Â ²Þ
ÇÚµåÆùÀº »ç¶÷°ú »ç¶÷À» À̾îÁÖ´Â ¸Å°³Ã¼ ¿ªÇÒÀ» ÇÕ´Ï´Ù. ¿äÁò ¼¼»ó¿¡¼­ ÇÚµåÆùÀÌ ¾øÀ¸¸é Àΰ£°ü°è¸¦ À¯ÁöÇÏ´Â°Ô ÈûÀÌ µéÁÒ. ÀÌ·¯ÇÑ ÇÚµåÆù¿¡ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÑ´Ù´Â °ÍÀº Àΰ£°ü°è¿¡ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. ¿ÀÇØ°¡ »ì¸¸ÇÑ ¹ß¾ðÀ» ÁÙÀÌ´Â °ÍÀÌ ÁÁÀ»°Í °°¾Æ¿ä.
¾óÀ½ÀÌ ¾È ±úÁö´Â ²Þ
¾óÀ½À» ¾Æ¹«¸® ±ú·Á°í Çصµ ±úÁöÁö ¾Ê´Â ²ÞÀº ÀÚ½ÅÀÌ °£ÀýÈ÷ ¹Ù¶óÁö¸¸ µµÀúÈ÷ ÀÌ·ç¾îÁú ¼ö ¾ø´Â ¼Ò¿øÀ̳ª ¼Ò¸ÁÀ» ÀǹÌÇÏ¸ç ³ë·ÂÀ» ÇÏ´õ¶óµµ ÀÌ·ê ¼ö ¾ø´Â »óȲ¿¡ ´ëÇÑ °íÅëÀ» °ÞÀ» ¡Á¶´Ù.
½Òµ¶ÀÌ ±úÁö´Â ²Þ
dz¿ä·Î¿î ½ÃÀýÀº ´Ù Áö³ª°¡°í ±ÃÇÌ°ú ¾îµÒÀÌ ´ÚÄ£´Ù. Âüȸ¹Ý¼ºÀ» ÇÑ´Ù.
â¹®ÀÌ ±úÁö´Â ²Þ
¿îÀÌ ³ªºüÁ®¼­ Àç¹° ¼ÕÇظ¦ º¸°Ô µÇ°Å³ª, ¼ÒÁßÇÑ ¹°°ÇÀ» ÀÒ¾î¹ö¸®°Ô µÇ´Â µî °ÆÁ¤ÀÌ »ý±æ ¼ö ÀÖÀ½À» ¾Ï½ÃÇÑ´Ù.
¾î±Ý´Ï ±úÁö´Â ²Þ
ÀÌ»¡ÀÌ ±úÁö´Â ²ÞÀº ´ëÇ¥ÀûÀÎ Èä¸ùÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ»¡Àº °¡Á·À» »ó¡Çϸç ÀÌ·¯ÇÑ ÀÌ»¡¿¡ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇϴ°ÍÀº °¡Á·¿¡ ¹®Á¦°¡ µÉ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ»¡ÀÇ À§Ä¡¸¶´Ù °¡Á· ±¸¼º¿øÀÌ ´Ù¸£°Ô µË´Ï´Ù. ¾î±Ý´ÏÀÇ °æ¿ì¿¡´Â À­»ç¶÷À» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. ¶æ¹ÛÀÇ »ç°í¼ö°¡ ÀÖ¾î ¸öÀ» ´ÙÄ¥¼öÀÖÀ¸´Ï ÁÖÀÇÇؾßÇÏ¸ç ºÎ¸ð¿¡°Ô ÁÁÁö¸øÇÑ ÀÏÀÌ »ý±æ¼öÀÖÀ¸´Ï ºÎ¸ð´ÔÀÇ ¾ÈºÎ¸¦ Àß ¹°¾îº¸´Â°ÍÀÌ ÁÁ°í, Å« ÁöÃâÀÌ »ý±æ¼ö ÀÖÀ½À» ¾Ï½ÃÇÏ´Â ²ÞÀÔ´Ï´Ù.
Å« Ç׾Ƹ®¿¡ º­¶ôÀÌ ¶³¾îÁ³´Âµ¥ ±× ¿· µ¶ÀÌ ±úÁö´Â ²Þ
Å« Ç׾Ƹ®¿¡ º­¶ôÀÌ ¶³¾îÁ³´Âµ¥ ±× ¿· µ¶ÀÌ ±úÁö´Â ²ÞÀ» ²Ù°ÔµÇ¸é »õ·Î¿î ¿¬±¸°á°ú¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ´Â ¹Ù¶÷¿¡ ´Ù¸¥ ¿¬±¸ÁøÀÇ ¼º°ú°¡ ºúÀ» ÀÒ°Ô µÉ ¡Á¶´Ù.
À¯¸®Ã¢ ¹®ÀÌ ±úÁö´Â ²Þ
¿îÀÌ ³ªºüÁ®¼­ Àç¹° ¼ÕÇظ¦ º¸°Ô µÇ°Å³ª, ¼ÒÁßÇÑ ¹°°ÇÀ» ÀÒ¾î¹ö¸®°Ô µÇ´Â µî °ÆÁ¤ÀÌ »ý±æ ¼ö ÀÖÀ½À» ¾Ï½ÃÇÑ´Ù.
²Þ¿¡ ¼úÀÜÀ̳ª ÂþÀÜ µîÀÌ ±úÁö´Â °ÍÀ» ºÃ¾î¿ä.
³²ÀÇ ´«À» ÀǽÄÇÏÁö ¾Ê°í ÀÚ½ÅÀÇ »ý°¢À» ¹Ð°í ³ª°¡°í ½ÍÀº ½É¸® »óŸ¦ ¹Ý¿µÇÑ ½É¸ùÀÔ´Ï´Ù.
À¯¸®ÀÜ ±úÁö´Â ²Þ
Áý¾È¿¡ °ÆÁ¤°ú ¿ìȯÀÌ µé²ú°í ±ÝÀüÀûÀÎ ¼Õ½ÇÀ̳ª ¸»½éÀÌ ´Ã¾î³ª°Ô µÉ °ÍÀ» ÀǹÌÇÏ´Â ²Þ
À¯¸® ±úÁö´Â ²Þ, À¯¸®Ã¢ ±úÁö´Â ²Þ
Àڽſ¡°Ô ±ÍÁßÇÑ ¹°°ÇÀ» ºÐ½ÇÇϰųª ±ÝÀüÀûÀÎ ¼ÕÇظ¦ º¸°Ô µÉ °ÍÀ» ÀǹÌÇÏ´Â ²Þ ,¼º°ø Á÷Àü¿¡ ¹®Á¦°¡ »ý±æ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ» ¾Ï½ÃÇÏ´Â ²ÞÀÌ´Ù.
Á¢½Ã°¡ ±úÁö´Â ²Þ
ÁøÇà ÁßÀÎ ÀÏÀÌ Áßµµ¿¡¼­ ½ÇÆÐ, ÁÂÀýµÈ´Ù.
¼ú ÁÖÀüÀÚ°¡ Âî±×·¯Áö°Å³ª ¼úÀÜÀÌ ±úÁö´Â ²Þ
¼ú ÁÖÀüÀÚ°¡ Âî±×·¯Áö°Å³ª ¼úÀÜÀÌ ±úÁö´Â ²ÞÀ» ²Ù°ÔµÇ¸é Áý¾È¿¡ ±ÄÀº ÀÏÀÌ »ý±â°Å³ª Àç»ê»ó ¼Õ½ÇÀ» ÀÔ°Ô µÈ´Ù.
ÀÌ»¡ÀÇ ÀϺΰ¡ ºüÁö°Å³ª ±úÁö´Â ²Þ
ÀÚ½ÅÀÌ ÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÏÀÇ ÀϺκп¡ º¯È­°¡ »ý±â°Ô µË´Ï´Ù.
Ä¿ÇÇÀÜ ±úÁö´Â ²Þ
Ä¿ÇÇÀÜÀÌ »ê»êÁ¶°¢ ³ª¼­ ±úÁ³´Ù¸é ±ÝÀüÀû ¼ÕÇظ¦ º¸°Ô µÇ°Å³ª °ÆÁ¤°Å¸®°¡ »ý±â°Å³ª Àß ÃßÁøÇß´ø ÀÏÀÌ Áߴܵǰųª °è¾àÀÇ Æı⵵ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
À¯¸®±úÁö´Â²Þ
À¯¸®±úÁö´Â²ÞÀº Èä¸ùÀ̶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÚ½ÅÀÌ ¾Æ³¢°í ¼ÒÁßÇÏ°Ô ¿©±â´Â ¹°°Ç¿¡ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³ô½À´Ï´Ù. ¾Æ¸¶µµ ºÐ½ÇÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³ô°ÚÁö¿ä. ÇÚµåÆù°ú °°Àº ¹°°ÇÀÌ ±úÁú ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¢½Ã±úÁö´Â²Þ
Á¢½Ã¸¦ ÀϺη¯ ±úÆ®¸®´Â ²ÞÀº À̼ºÀ» Á¤º¹ÇÏ°í ½ÍÀº ¿å±¸¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ º»ÀÎÀÇ ÀÇÁö°¡ ¾Æ´Ñ »óÅ¿¡¼­ ±úÁö´Â ²ÞÀº »ç¾÷ÀÇ ½ÇÆÐ, Áúº´, »ç°í µî ºÒ¿îÀÌ ¿Ã °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
°Å¿ïÀÌ ¶³¾îÁö°Å³ª ±úÁö´Â ²Þ
±× µ¿¾È Àڽſ¡°Ô µµ¿òÀ» ÁÖ´ø »ç¶÷ÀÌ µµ¿òÀ» ÁÖÁö ¾Ê°Ô µÇ°Å³ª ¸Ö¸® ¶°³ª°¡°Ô µÇ´Â ²ÞÀÌ´Ù. ¶Ç´Â ±× »ç¶÷¿¡ ´ëÇÑ ¹ÏÀ½µµ ±úÁö´Â »óȲÀÌ µÉ ¼öµµ ÀÖ°í »ç¶ûÇÏ´ø ¿¬ÀÎÀÌ ÀÚ½ÅÀ» ¶°³ª°¡°Ô µÇ´Â ²ÞÀÌ µÇ±âµµ ÇÑ´Ù. ÀÌ¹Ì ±ú¾îÁø °Å¿ïÀ» º¸°Å³ª ±ÝÀÌ °£ °Å¿ïÀ» º¸´Â ²Þµµ ¸¶Âù°¡Áö·Î ÁÁÁö ¾Ê Àº ²ÞÀÌ´Ù. ±ú¾îÁø °Å¿ïÀº °¡Á¤ÀÇ ÆÄźÀ̳ª ÀÌÈ¥ µîÀ» ÀǹÌÇÏ°Ô µÈ´Ù. »ç¾÷ÀûÀ¸·Îµµ ¾î·Á¿òÀ» °Þ°Ô µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

 


   °¡½¿ ²Þ, °¡½¿¿¡¼­°í¸§ÅÍÁö´Â²Þ
   °¡´Â ²Þ, È¥ÀÚ ¿©Çà°¡´Â ²Þ
   ¹ì ²Þ, ¼ÕÀ¸·Î ¹ìÀ» Àâ´Â ²Þ
   ¹ú·¹ ²Þ, ²Þ Çظù»ê¹ú·¹
   ÀÚ¸£´Â ²Þ, µÎ ±Í¸¦ ÀÚ¸£´Â ²Þ Çظù
   ÀÌºÒ ²Þ, È­·ÁÇÑ À̺ҲÞ
   ¹° ²Þ, Áý¿¡ ¹°ÀÌ Â÷´Â ²Þ
   ¸Ó¸® ²Þ, ¸ñ¿¡¼­ ¸Ó¸®Ä«¶ôÀÌ ³ª¿Â ²Þ Çظù
   °­¾ÆÁö ²Þ, ó³à°¡ °­¾ÆÁö ³º´Â ²Þ
   µµ¸Á ²Þ, ±âÂ÷Àüº¹ µµ¸Á²Þ
   ÀÚÀü°Å ²Þ, ÀÚÀü°Å·Î ¾ð´öÀ» ¿Ã¶ó°¡´Â ²Þ
   ¾ò´Â ²Þ, ÀÌ ºÒ ¾ò´Â ²Þ
   °áÈ¥ ²Þ, À¯ºÎ³âµ¥ ¶Ç °áÈ¥ÇÏ´Â ²Þ
   ¹ì ²Þ, °ËÀº¹ì ²Þ
   È£¹Ú ²Þ, È£¹ÚÀÙ²ÞÇظù
   ¸Ô´Â ²Þ, »ê¼Ó¿¡¼­ ¿­¸Å¸¦ µû¸Ô´Â ²Þ
   ÇҾƹöÁö ²Þ, ÇҾƺ¸Áö°¡ ¿ô´Â ²Þ
   ¹ì ²Þ, ¹ìÀÌ ¿À¸¥ÆÈÀ» °¨´Â ²Þ
   ºüÁö´Â ²Þ, ÄÚÅÐÀÌ ºüÁö´Â ²Þ
   »ç°ú ²Þ, »¡°£ »ç°ú ¸Ô´Â ²Þ
   °í¾çÀÌ ²Þ, »õ³¢°í¾çÀÌ°¡ ¹ß ¹«´Â ²Þ&Çظù
   ¾ÈÀü¸ð ²Þ, ¾ÈÀü¸ð °ü·Ã ²Þ
   Âѱâ´Â ²Þ, »ìÀθ¶ÇÑÅ× Âѱâ´Â ²Þ
   ±âµÕ ²Þ, ²ÞÇظù Å«±âµÕ2°³
   ¹°°Ç ²Þ, ¼­·ù²Þ Çظù
   »ó¿© ²Þ, ²É »ó¿© ²Þ
   ÁÝ´Â ²Þ, °¡Â¥µ· Áݴ²Þ
   ÀÌºÒ ²Þ, »ê¿¡ Á×Àº Ä£±¸¿Í ÀÌºÒ µ¤°í ´©¿öÀÖ´Â ²Þ
   »çÁø ²Þ, Ä£±¸µé°ú»çÁøÂï´Â²Þ
   ¹ì ²Þ, ¹ì ²Þ
   ¹ö½º ²Þ, ¹ö½º²Þ
   µ¹ ²Þ, µ¹Áݴ²Þ
   ¼Õ°¡¶ô ²Þ, ¼Õ°¡¶ô ¹°¸®´Â ²Þ º¹±Ç
   ´ÙÄ¡´Â ²Þ, ´Ù¸® ´ÙÄ¡´Â ²Þ
   °³°¡ ²Þ, °³°¡ ÁýÀ¸·Î µé¾î¿À´Â ²Þ
   ¸ø ²Þ, ¸ø²Þ
   ±Ý ²Þ, Ȳ±ÝÀ» ÈÉÄ¡´Ù°¡ ¼ö°©Â÷´Â ²Þ
   ¾ÞµÎ ²Þ, ¾ÞµÎ²ÞÇظù
   »ç´Â ²Þ, ÇÉÀ» »ç´Â ²Þ Çظù
   ²É ²Þ, ³ª¸®²É²Þ Çظù
   ±îÄ¡ ²Þ, ±îÄ¡²Þ
   °¡±¸ ²Þ, »õ·Î¿î °¡±¸ ²Þ
   ±æ ²Þ, ¿À¸£¸·±æ ²Þ
   ¹«´ý ²Þ, ¹«´ý »¡·¡ ²Þ
   °è¶õ ²Þ, ³¯°è¶õ ²Þ
   ÃÑ ²Þ, ÃÑ ³ª¿À´Â ²Þ
   Ä£±¸ ²Þ, Ä£±¸¶û¼ö¿µÇÏ´Â ²Þ
   Æ÷µµ ²Þ, ûÆ÷µµ ¸Ô´Â ²Þ
   °¨³ª¹« ²Þ, °¨³ª¹« Åë°·Î ÁÖ´Â ²Þ
   Áý ²Þ, ´ë¸®¼®Áý²Þ Çظù
   û¼Ò ²Þ, û¼ÒÇÏ´Ù ¹°¿¡ Á¥´Â ²Þ
   Çб³ ²Þ, Çб³´Ù´Ï´Â²Þ
   ¿¬¿¹ÀÎ ²Þ, ¿¬¿¹Àο¡°Ô ÀüÈ­ ¿Â ²Þ
   ½Å¹ß ²Þ, ½Å¹ß ÇÑ Â¦À» ¹ö¸®´Â ²Þ
   ±×¸© ²Þ, ±×¸© ²Þ